Перевод - воспроизведение оригинала средствами другого языка, но при этом сохраняется единство содержания и формы. Это единство достигается целостным воспроизведением идейного содержания оригинала в характерной для него стилистической своеобразии на другой языковой основе. Путь к достижению такого единства не лежит через установление формальных соответствий. Сопоставление средств разных языков, даже самых отдаленных, возможно только путем сопоставления функций, которые выполняют различные языковые средства. Отсюда точность перевода заключается в функциональной, а не формальном соответствии оригиналу.

Перевод является одной из важных форм межкультурных взаимоотношений. Поскольку знание иностранных языков нельзя назвать массовым, переводчики выступают посредниками между народами, которые общаются в самых разных сферах жизни. Кроме посреднической функции, переводные произведения исполняют и творческую, продуктивную миссию, ибо всегда были важным стимулом развития национальных языков, литератур, культур. Мы готовы качественно и быстро предоставить Вам перевод с корейского на русский язык, а также у нас есть переводчики с / на английский, русский, украинский и немецкий языки. Цена за усный перевод  - 60 грн за час. Цена за письменный перевод  - 16 гривен 1000 знаков.